1. |
Вернуться обратно
03:02
|
|||
|
Каждый день я собираюсь
Чтобы вернуться обратно
К самым приятным моментам
Из воспоминаний
Мне проще жить в прошлом
Там понятно и все знакомо
Я всех знаю и меня все помнят
У нас много общего
Память возвращает лица близких
Места событий
Мы крадем моменты из прошлого
Но помним только крик
И лишь на миг
Это землетрясение без единого толчка
Хуже игры которая взаправду
По вечерам я бегаю от настоящего
Представляю что будет дальше
Страшно всякий раз
Пускай так и будет
Все предельно понятно
Этот новый
Но вовсе не дивный мир
Память возвращает лица близких
Места событий
Мы крадем моменты из прошлого
Но помним только крик
И лишь на миг
----------------------------------------------
Song name: Return back
Everyday I’m going to
Return myself back to
My most pleasant moment
From my memory.
It’s easier for me to live in the past
Where everything’s clear and looks familiar,
And I know everyone and everybody remember me,
And we have a lot in common.
My memory returns the faces of my loved ones,
The places and the events,
We steal the moments from our past,
But remember only the shout,
Just for a moment.
There’s no earthquake’s aftershock,
It’s worse than a real game.
In the evenings I try escape the reality,
Try to imagine, what will be hereafter,
And every time I’m scared.
Let it be, how it’s meant to be,
Everything’s quite clear,
This world isn’t
The new brave world.
My memory returns the faces of my loved ones,
The places and the events,
We steal the moments from our past,
But remember only the shout,
Just for a moment.
|
||||
2. |
Ураган
03:16
|
|||
|
Суесловье и спесь,
Лести с жалобой смесь,
Горе, свары, нападки,
Строгий суд без оглядки,
Нежность к ближним своим,
Страсть к тому, кто любим,
Верность другу и брату,
Клятву мстить супостату,
Все благие плоды,
Все людские труды,
Все, что мы повстречали,
И добро и печали, —
Все унес ураган
Из неведомых стран,
Сгреб в охапку без правил,
Ничего не оставил,
Ни земли, ни травы,
Ни цветка, ни листвы,
Все унес ураган,
Как бесплотный туман,
Не осталось в помине
Ни любви, ни гордыни.
----------------------------------------------
Song name: Hurricane
|
||||
3. |
Обещание подростка
04:31
|
|||
|
Мы верим словам и жестам
Мы смотрим в глаза в них утешенье
Я даю обещанье подростка
Вечное в моем сердце
Мы не верим словам и жестам
Мы не смотрим в глаза – их нет
Я уже давно взрослее
Не умею хранить секреты
Думали все будет просто
Искали открытые двери
Вернуть счастья моменты
Мечтаем только в постели
Подобно диким цветам мы ловим ветра свист
Я раскрываю объятья
Чтобы остаться
Завтраки на отшибе
Холодные ночи вдвоем
Стираем ноги в кровь
Чтобы остаться ни с чем
Мы так хотели вместе уйти без плана и без пути
Мы так хотели вместе уйти оставив все позадил
Мы так хотели вместе уйти
Мы вдвоем, мы одни
----------------------------------------------
Song name: Teenage promise
We place our faith in words and gestures,
We look into the eyes to find some solace,
I give a promise of a teenager,
That I will keep in my heart forever.
We don’t place our faith in words and gestures,
We don’t look into the eyes – there are no eyes left,
I grew-up long time ago,
I never keep my promise.
We thought it will be easy,
We’ve looked for any open door,
About bringing back the moments of happiness
We dream only in our beds.
The wild flowers alike
We’re catching the howling of wind,
I run into into the arms,
And want to stay here...
To have a breakfast on the outskirts,
To come through the cold nights together,
Our feets are getting hurt,
And we left without nothing.
We wanted to go away without
any plan or way,
We wanted to go away, left behind
anything we have,
We wanted to go away…
We’re alone, just two of us.
|
||||
4. |
Моцарт / Кафка
03:27
|
|||
|
Солнце греет наши с тобой лица
Нам больше не надо никуда убегать
Темнота внутри ушла на время
И я как ребенок мчусь к тебе навстречу
Мы забыли что у нас есть дела
Мы пропускаем
Вагон за вагоном и пока
Применяя осторожность оставил себе
Где-то в прошлых днях
Забывая осторожность
Вновь открой себя
Мы забыли что у нас есть дела
Мы пропускаем
Вагон за вагоном и пока
Я проснулась новой внутри тревожный покой
Надену старые джинсы и снова в свежесть с тобой
Применяя осторожность оставил себе
Где-то в прошлых днях
Забывая осторожность
Вновь открой себя
Забывая осторожность
Открой людей вместо сотни книг
Применяя осторожность
Вновь открой себя
Вновь открой себя
Вновь открой себя
Остаюсь на время смотрю
Что будет время не поймать и не остановить
В каждом умер Моцарт
Некого винить
Ты как новый Кафка разучился жить
В каждом умер Моцарт
Некого винить
Ты как новый Кафка
Не умеешь жить
Представляя остаюсь
----------------------------------------------
Song name: Mozart / Kafka
A shoot of sunlight settles our faces,
We don’t have to escape somewhere,
The darkness is turning back for a while,
And I’m running to you like a child.
We forgot, that we have something to do,
We let, let the trains run through,
And farewell!
Watching out, I let something,
Somewhere where the days gone,
Throw caution to the wind,
Know yourself again!
I woke up early and felt myself like anew,
Felt restless but a sort of a calm,
Put on my old jeans,
And feel myself refreshed.
Watching out, I let something,
Somewhere where the days gone,
Throw caution to the wind,
Know yourself again!
Throw caution to the wind,
Let yourself discover someone,
Instead of tons of books,
Throw caution to the wind,
Know yourself again!
I stay here for a while,
To see what’s going on,
You can’t freeze the time.
every person buries Mozart in themselves,
You’re like a new Kafka,
Who can’t have a joy of life.
|
||||
If you like Обещание подростка, you may also like:
Sometimes I Forget You're Human Too
by Bored at My Grandmas House
Melodic alt-pop in the vein of Soccer Mommy is driven by winding guitar lines and augmented with dreamy shoegaze elements.
go to album
Before The Day Has Gone
by Bellini
Ten years may have passed since the last Bellini record, but the math rock group sound as fierce as ever.
go to album
L.A.’s No Swoon offer dazzling dreampop on this, their debut album, with feather-light melodies drifting over rolling guitars.
go to album
The excellent new LP from Seattle’s Fotoform pairs the moodiness of goth with drifting dream pop melodies, resulting in bewitching songs.
go to album
Propulsive and tuneful dark pop from this LA band, available on black or opaque maroon vinyl.
go to album
Mot, the Valuator, Incredible God
by Ox en Mayo Alto
A heavy blend of post-rock and shoegaze from Argentina's Ox en Mayo Alto rides big emotional crests and contemplative valleys.
go to album
Death is Nothing to Us
by Fiddlehead
Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights.
go to album
